1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Hey, Kati, Milliarden von Menschen sind auf der Suche.

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,160
Nach jemandem, in dem sie sich verlieben.

3
00:00:07,320 --> 00:00:11,320
Nach jemandem, mit dem sie eine Beziehung führen können.

4
00:00:11,480 --> 00:00:16,480
Was mich betrifft, ich habe jemanden, in dem ich verliebt bin.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,640
Gemma will Fisch und Gemma will Frau.

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,800
Und ich habe jemanden, mit dem ich eine Beziehung führe.

7
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Lass sie runter. Lena ist meine Freundin.

8
00:00:26,960 --> 00:00:30,960
Hey, Jungs, nicht schlagen. Dann entscheide dich.

9
00:00:31,120 --> 00:00:34,120
Ja, du dich entscheidest.

10
00:00:36,280 --> 00:00:38,280
Nein!

11
00:00:40,440 --> 00:00:44,440
Ich hasse es, wenn der Tag mit einer Aufgabe beginnt.

12
00:00:45,440 --> 00:00:49,440
Ich hasse es, wenn der Tag mit einer Aufgabe beginnt.

13
00:01:00,440 --> 00:01:03,440
Hattet bei bei öptüm öptüm.

14
00:01:07,200 --> 00:01:12,200
Meine Mutter lässt ausrichten, dass sie dich gerne kennenlernt.

15
00:01:12,960 --> 00:01:17,960
Ich habe dich vor meinem Vater verleugnet. Das tut mir sehr leid.

16
00:01:18,120 --> 00:01:22,120
Wie lange willst du mir das unter die Nase reiben?

17
00:01:22,280 --> 00:01:27,280
Ich kann nicht verstehen, wie sich eine erwachsene Frau schämt.

18
00:01:27,440 --> 00:01:31,440
Mein Vater ist perfekt, Metin. Perfekt.

19
00:01:31,600 --> 00:01:36,600
Sein Auto, seine bescheuerte Knopffabrik, seine Beinprothese.

20
00:01:36,760 --> 00:01:41,760
Ich kam mir 40 Jahre vor wie eine Bockwurst in einem Feinkostgeschäft.

21
00:01:42,480 --> 00:01:46,480
Aber du hättest sie nicht einfach rausschmeißen dürfen.

22
00:01:46,640 --> 00:01:48,640
Ich habe ein ungutes Gefühl.

23
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
Ich will keinen Kontakt mehr zu diesem Mann.

24
00:01:51,960 --> 00:01:54,960
Wer betritt dieses Haus nicht mehr?

25
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
Danke, Türki.

26
00:02:07,240 --> 00:02:09,240
Das bin ich.

27
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
Glücklich.

28
00:02:11,560 --> 00:02:14,560
Bevor meine Mutter sich neu verliebte.

29
00:02:14,720 --> 00:02:16,720
Und mein Leben vorbei war.

30
00:02:16,880 --> 00:02:18,880
Und jetzt?

31
00:02:19,040 --> 00:02:22,040
Jetzt lebe ich in einer Großfamilie.

32
00:02:22,200 --> 00:02:25,200
Darauf hätte ich verzichten können.

33
00:02:25,360 --> 00:02:28,360
Du hast recht auf den Verstand hören.

34
00:02:28,520 --> 00:02:30,520
Ich habe mich erinnert.

35
00:02:30,680 --> 00:02:32,680
Ich habe mich erinnert.

36
00:02:33,160 --> 00:02:36,160
Du hast recht auf den Verstand hören.

37
00:02:36,320 --> 00:02:41,320
Ich will nicht verahnen, dass Axel der Richtige ist.

38
00:02:41,480 --> 00:02:45,480
Das ist total bogisch.

39
00:02:45,640 --> 00:02:47,640
Hey, besetzt!

40
00:02:47,800 --> 00:02:50,800
Bist du nackt? Sitzt du auf dem Klo?

41
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
Also.

42
00:02:58,560 --> 00:03:00,560
Ich bin total unauffällig.

43
00:03:02,720 --> 00:03:05,720
Ich denke gar nicht mehr an ihn.

44
00:03:05,880 --> 00:03:08,880
Ich weiß nicht mal mehr seinen Namen.

45
00:03:11,040 --> 00:03:13,040
Jim.

46
00:03:13,200 --> 00:03:15,200
Jim!

47
00:03:15,360 --> 00:03:17,360
Was machst du da?

48
00:03:17,520 --> 00:03:21,520
Ich rieche an dem T-Shirt, ob ich das anziehen kann.

49
00:03:27,680 --> 00:03:29,680
Riecht auch ganz gut.

50
00:03:29,800 --> 00:03:32,800
Nein, das ist ein schmutziges T-Shirt.

51
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
Das ist ein ... T-Shirt.

52
00:03:35,120 --> 00:03:37,120
Oh Gott.

53
00:03:37,280 --> 00:03:39,280
Entscheide dich, Lena.

54
00:03:39,440 --> 00:03:41,440
Ich liebe dich.

55
00:03:41,600 --> 00:03:43,600
Ganz toll.

56
00:03:43,760 --> 00:03:45,760
Ich dich auch.

57
00:03:45,920 --> 00:03:47,920
Hast du mit Jim geredet?

58
00:03:48,080 --> 00:03:51,080
Wieso sollte ich mit Jim reden?

59
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
Ob das geklappt hat mit dem Verkuppeln im Krankenhaus?

60
00:03:55,400 --> 00:03:57,400
Ching ruft mich nicht zurück.

61
00:03:57,480 --> 00:04:00,480
Ich habe nicht mit Jim geredet.

62
00:04:00,640 --> 00:04:03,640
Wir leben total aneinander vorbei.

63
00:04:03,800 --> 00:04:07,800
Das beantwortet zwar nicht meine Frage, aber ...

64
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
Schön.

65
00:04:10,120 --> 00:04:13,120
Du stehst auf Lena, ich wieder auf Axel.

66
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
Das ist ein Problem.

67
00:04:15,440 --> 00:04:17,440
Aber es ist zu lösen.

68
00:04:17,600 --> 00:04:19,600
Ich bin so gespannt.

69
00:04:19,760 --> 00:04:21,760
Wir kommen zusammen.

70
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
Du und ich.

71
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
Spinnst du völlig?

72
00:04:26,120 --> 00:04:28,120
Wir können Sex haben.

73
00:04:28,280 --> 00:04:31,280
Aber ich will nicht mit dir Zeit verbringen.

74
00:04:31,440 --> 00:04:33,440
Du bist so dumm.

75
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
Wahnsinn.

76
00:04:35,760 --> 00:04:37,760
Eifersucht, Jim.

77
00:04:37,920 --> 00:04:39,920
Ein Klassiker.

78
00:04:45,480 --> 00:04:47,480
Ja?

79
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
Ja?

80
00:04:51,760 --> 00:04:53,760
Ja, ja.

81
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
Ja.

82
00:04:56,400 --> 00:04:58,400
Sie sind zusammen.

83
00:04:58,560 --> 00:05:00,560
Jim und Ching sind zusammen.

84
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
Gut.

85
00:05:02,880 --> 00:05:04,880
Ich muss mich nicht entscheiden.

86
00:05:05,040 --> 00:05:07,040
Ich wollte mich nicht entscheiden.

87
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
Ich habe mich entschieden.

88
00:05:09,360 --> 00:05:11,360
Für Axel.

89
00:05:11,520 --> 00:05:13,520
Sie wollen das mit uns machen.

90
00:05:13,680 --> 00:05:15,680
Als Dankeschön fürs Verkuppeln.

91
00:05:15,840 --> 00:05:17,840
Ein Doppeldate.

92
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Auf keinen Fall.

93
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
Wieso nicht?

94
00:05:22,240 --> 00:05:24,240
Ich möchte mit dir Zeit verbringen.

95
00:05:24,400 --> 00:05:26,400
Das wäre super süß von dir.

96
00:05:26,560 --> 00:05:28,560
Hallo?

97
00:05:28,720 --> 00:05:30,720
Ja, Lena, geht es nicht gut.

98
00:05:30,880 --> 00:05:32,880
Heute nichts Großes.

99
00:05:33,040 --> 00:05:35,040
Vielleicht ein anderes Mal.

100
00:05:35,200 --> 00:05:37,200
Sie sind jetzt Picknick.

101
00:05:37,360 --> 00:05:39,360
Du kannst ins Bad.

102
00:05:39,520 --> 00:05:41,520
Opa geht jetzt baden.

103
00:05:41,680 --> 00:05:43,680
Wenn wer kommt, gibt er mir ein Zeichen.

104
00:05:43,840 --> 00:05:45,840
Ich komme nicht so schnell raus aus der Wanne.

105
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Mit einem Bein.

106
00:05:48,480 --> 00:05:50,480
Hahaha.

107
00:05:54,640 --> 00:05:56,640
Danke, dass du mich reingezogen hast.

108
00:05:56,800 --> 00:05:58,800
Meine Mutter würde uns umbringen.

109
00:05:58,960 --> 00:06:00,960
Die ist viel zu verpeilt.

110
00:06:01,120 --> 00:06:04,720
Wozu brauchst du Puder, wenn wir Picknicken gehen wollen?

111
00:06:04,880 --> 00:06:07,840
Weil ich nach 20 Minuten Fahrrad fahren verschwitzt bin.

112
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Wo ist meine Tasche?

113
00:06:14,880 --> 00:06:16,880
Bist du das Gürtchen?

114
00:06:17,200 --> 00:06:19,200
Hab dich lieb.

115
00:06:22,160 --> 00:06:24,160
Lena?

116
00:06:24,320 --> 00:06:26,320
Ich sehe deinen Bein.

117
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
4 Tage hast du dich hier versteckt?

118
00:06:33,600 --> 00:06:35,600
Darüber reden wir noch.

119
00:06:35,760 --> 00:06:37,760
Sehr ausführlich.

120
00:06:39,920 --> 00:06:41,920
Jetzt wollen wir uns kennenlernen.

121
00:06:42,080 --> 00:06:44,080
Öztürk.

122
00:06:44,240 --> 00:06:46,240
Nicht der Moment.

123
00:06:46,320 --> 00:06:48,320
Ich wollte meinen Enkel sehen.

124
00:06:48,480 --> 00:06:52,480
Dein Enkel hat sich über deine Geburtstagskarten gefreut.

125
00:06:52,640 --> 00:06:56,640
Auch wenn sie von deiner Sekretärin unterschrieben waren.

126
00:06:56,800 --> 00:06:58,800
Du kannst mich nicht rausschmeißen.

127
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
Niemand redet vom Rausschmeißen.

128
00:07:01,120 --> 00:07:03,120
Nicht sich der Türke in alles ein?

129
00:07:03,280 --> 00:07:05,280
Wir treffen alle Entscheidungen gemeinsam.

130
00:07:05,440 --> 00:07:07,440
Wir sind zusammen.

131
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
Gerade entscheidest du.

132
00:07:13,760 --> 00:07:15,760
Ist das mein Handy?

133
00:07:15,840 --> 00:07:17,840
Du hast den nicht kaputt.

134
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Er muss dringend telefonieren.

135
00:07:20,160 --> 00:07:24,160
Du vergisst das, dass das Telefon einer Versagerin ist.

136
00:07:24,320 --> 00:07:26,320
Schneider?

137
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
Frau Ebers, wie ist es denn?

138
00:07:28,640 --> 00:07:30,640
Seine Sekretärin.

139
00:07:30,800 --> 00:07:32,800
Mein Vater ist bei mir.

140
00:07:32,960 --> 00:07:34,960
Er wird in 3 Minuten das Haus verlassen.

141
00:07:35,120 --> 00:07:37,120
Die Knöpfe wollen produziert werden.

142
00:07:39,280 --> 00:07:41,280
Wie bitte?

143
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
Als ich mich umbringen wollte,

144
00:07:45,680 --> 00:07:49,680
meinte deine Mutter, dass ich nicht weglaufen muss.

145
00:07:49,840 --> 00:07:53,840
Irgendwer kommt, mit dem das Leben wieder Sinn macht.

146
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Aber das stimmt nicht.

147
00:07:56,160 --> 00:07:58,160
Was soll das jetzt heißen?

148
00:08:00,080 --> 00:08:02,080
Du bist nicht irgendwer.

149
00:08:02,240 --> 00:08:04,240
Nein, wirklich.

150
00:08:05,440 --> 00:08:09,440
Ich wüsste nicht, wie ich ohne dich leben soll.

151
00:08:15,520 --> 00:08:17,520
Was macht ihr denn hier?

152
00:08:17,680 --> 00:08:19,680
Ach, wir wollten mal raus.

153
00:08:34,880 --> 00:08:36,880
Pleite?

154
00:08:37,040 --> 00:08:39,040
Seine Sekretärin hat versucht,

155
00:08:39,200 --> 00:08:43,200
sein Lieblingsgemälde vor der Zwangsvollstreckung zu retten.

156
00:08:44,160 --> 00:08:46,160
Das ist ja furchtbar.

157
00:08:46,320 --> 00:08:48,320
Ja, das ist furchtbar.

158
00:08:48,480 --> 00:08:52,480
Jetzt kann ich ihn nicht mehr rausschmeißen.

159
00:08:58,640 --> 00:09:00,640
Ich weiß, warum du hier bist.

160
00:09:00,800 --> 00:09:02,800
Aber ich möchte es von dir hören.

161
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
Doris.

162
00:09:05,120 --> 00:09:07,120
Dieser Mann hat mich gezwungen,

163
00:09:07,280 --> 00:09:09,280
einen Buchführungskurs zu machen.

164
00:09:09,440 --> 00:09:11,440
Zusammen mit 24 Anzugträgern.

165
00:09:13,280 --> 00:09:17,280
Ich durfte nie spielen. Alles, was ich gemacht habe, war nutzlos.

166
00:09:17,440 --> 00:09:21,440
Seit 20 Jahren wirft er mir vor, ich hätte es zu nichts gebracht.

167
00:09:21,600 --> 00:09:23,600
Ich habe diesen Triumph verdient.

168
00:09:23,760 --> 00:09:26,760
Er ist alt. Er hat sein Bein im Krieg verloren.

169
00:09:26,920 --> 00:09:30,920
Er hatte einen Autounfall. Er war überhaupt nie im Krieg.

170
00:09:31,080 --> 00:09:33,080
Das musst du erst mal beweisen.

171
00:09:33,240 --> 00:09:35,240
Cem, zieh dich wieder an.

172
00:09:35,400 --> 00:09:37,400
Nein, mir ist warm.

173
00:09:37,560 --> 00:09:39,560
Bitte zieh die Jacke wieder an.

174
00:09:39,720 --> 00:09:41,720
Was machen die denn da?

175
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
Ich mache immer was zu klären.

176
00:09:43,920 --> 00:09:45,920
Sag erst, wieso.

177
00:09:46,080 --> 00:09:49,080
Weil ... weil ... Scheiße.

178
00:09:51,240 --> 00:09:55,240
Weil Axel gesehen hat, wie ich an deinem T-Shirt gerochen habe.

179
00:09:57,400 --> 00:10:01,400
Ich wollte nur wissen, ob es wirklich gewaschen werden muss.

180
00:10:01,560 --> 00:10:04,560
Du weißt schon wegen Wasserverschwendung.

181
00:10:04,720 --> 00:10:08,720
Axel könnte glauben, dass ich an deinem T-Shirt gerochen habe.

182
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
Weil ich ...

183
00:10:11,880 --> 00:10:13,880
... irgendwie an dich denke.

184
00:10:16,040 --> 00:10:18,040
Was natürlich ...

185
00:10:18,200 --> 00:10:20,200
... totaler Unsinn ist.

186
00:10:20,360 --> 00:10:22,360
Natürlich.

187
00:10:22,520 --> 00:10:25,520
Und wieso gehst du mir ständig aus dem Weg?

188
00:10:25,680 --> 00:10:28,680
Wieso hast du dich mit Axel geschlagen?

189
00:10:28,840 --> 00:10:32,840
Und wieso stotterst du immer so rum, wenn ich mit dir rede?

190
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
Das stimmt ... Das stimmt überhaupt nicht!

191
00:10:36,160 --> 00:10:38,160
Mann!

192
00:10:38,200 --> 00:10:41,200
Du blust nicht ein, dass du so toll wärst, du Proll!

193
00:10:41,360 --> 00:10:43,360
Aber du oder was, Tussi?

194
00:10:48,600 --> 00:10:50,600
Ich gehe dann mal ...

195
00:10:50,760 --> 00:10:52,760
... zu meiner Freundin.

196
00:11:09,120 --> 00:11:12,120
Dein Knopfimperium ist weg. Futsch!

197
00:11:12,280 --> 00:11:14,280
Du bist pleite, du bist in Minus.

198
00:11:14,440 --> 00:11:16,440
Und du brauchst mich.

199
00:11:19,600 --> 00:11:22,600
Ich gehe zu Suna, da gibt es wenigstens was zu essen.

200
00:11:25,760 --> 00:11:29,760
Der Satz, den ich morgen früh von dir hören will, lautet ...

201
00:11:29,920 --> 00:11:34,920
Entschuldige Doris für all die Jahre, die ich dich für eine Versagerin halte.

202
00:11:34,960 --> 00:11:37,960
Ich bin selbst ein Versager.

203
00:11:38,120 --> 00:11:41,120
Ich hatte mein ganzes Leben keine Probleme.

204
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
Ist das eine Art theologische Kriegsführung?

205
00:11:58,360 --> 00:12:00,360
Was war denn mit Cem?

206
00:12:00,520 --> 00:12:02,520
Nichts.

207
00:12:05,920 --> 00:12:08,920
Sie hat sich nicht zweiteutig angeguckt oder so?

208
00:12:09,080 --> 00:12:11,080
Gar keine Zeichen, dass ihr dich liebt?

209
00:12:11,240 --> 00:12:13,240
Na ja.

210
00:12:15,400 --> 00:12:17,400
Aber irgendwas war doch mit Cem.

211
00:12:17,560 --> 00:12:19,560
Ich will mit ihr schlafen.

212
00:12:19,720 --> 00:12:23,720
Er ist der Richtige. Er ist der Richtige. Er muss es sein.

213
00:12:23,880 --> 00:12:25,880
So bin ich seemlich!

214
00:12:27,040 --> 00:12:30,040
Sie streiten sich? Jetzt schon?

215
00:12:35,160 --> 00:12:38,160
So sind Mädchen. Lena wird es nie sagen.

216
00:12:38,320 --> 00:12:42,320
Ja, Pech gehabt. Sie soll zuerst. Ich mache mich nicht zum Aufnehmen.

217
00:12:42,480 --> 00:12:44,480
Worum geht es?

218
00:12:44,640 --> 00:12:47,640
Und dich und Cem? Du willst was von ihm?

219
00:12:47,800 --> 00:12:52,800
Nein. Ich will nichts von Cem. Du bist der Richtige.

220
00:12:52,960 --> 00:12:55,960
Du hast es. Sie steht auf Spasti.

221
00:12:56,120 --> 00:12:58,120
Sie lügt.

222
00:12:58,280 --> 00:13:00,280
Du lügst.

223
00:13:00,440 --> 00:13:03,440
Oder ... Ich weiß es nicht.

224
00:13:04,400 --> 00:13:07,400
Ich mag dich, Axel. Wirklich.

225
00:13:07,560 --> 00:13:09,560
Und ...

226
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
Cem mag ich auch.

227
00:13:14,560 --> 00:13:17,560
Und so etwas erfahre ich durch eine Wand?

228
00:13:17,720 --> 00:13:19,720
Gerade eben hast du ...

229
00:13:19,880 --> 00:13:22,880
Du hast gesagt, ich bin der Richtige.

230
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
Ich weiß es doch nicht.

231
00:13:29,800 --> 00:13:31,800
Axel! Sie will dich ...

232
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
Axel!

233
00:13:34,080 --> 00:13:36,080
Geh rüber! Los!

234
00:13:39,920 --> 00:13:43,920
Ich will, dass du der Richtige bist. Ich will es wirklich.

235
00:13:44,080 --> 00:13:48,080
Aber du bist wie ein Bruder für mich. Er ist auch dein Bruder.

236
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
Stiefbruder.

237
00:13:54,120 --> 00:13:57,120
Lass mich mal! Was wollt ihr? Nichts.

238
00:13:59,280 --> 00:14:01,280
Er ist nicht mit mir zusammen.

239
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
Der Idiot steht nur auf dich.

240
00:14:04,440 --> 00:14:07,440
Wir wollten euch eifersüchtig machen.

241
00:14:07,600 --> 00:14:10,600
Offensichtlich funktioniert das nicht.

242
00:14:10,760 --> 00:14:12,760
Ich bleib Single.

243
00:14:12,920 --> 00:14:14,920
Er liebt mich.

244
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Du Arschloch.

245
00:14:22,080 --> 00:14:24,080
Er liebt mich.

246
00:14:24,240 --> 00:14:27,240
Und Axel hasst mich. Aber Cem liebt mich.

247
00:14:27,400 --> 00:14:30,400
Hau ab! Hallo. Das ist mein Zimmer.

248
00:14:37,320 --> 00:14:39,320
Hör auf, mich anzugucken.

249
00:14:39,480 --> 00:14:41,480
Ich kann aber nichts anderes.

250
00:14:41,640 --> 00:14:44,640
Gleich werde ich ohne dich wohnen.

251
00:14:44,800 --> 00:14:46,800
Du wohnst nicht.

252
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
Du wohnst nicht.

253
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Gleich werde ich unmächtig.

254
00:14:55,240 --> 00:14:57,240
Du scheiß Türke.

255
00:14:57,400 --> 00:14:59,400
Du dämliche Deutsch.

256
00:14:59,560 --> 00:15:01,560
017 52 12 3 4 5.

257
00:15:01,720 --> 00:15:05,720
Ich muss Axel anrufen. Ich muss ihn anrufen und ihm sagen,

258
00:15:05,880 --> 00:15:07,880
dass ich mir nicht sicher bin.

259
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
Like Johnson and Schiller.

260
00:15:21,120 --> 00:15:23,120
Trying to picture some millions.

261
00:15:23,280 --> 00:15:25,280
Till it's touching the ceiling.

262
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
My dog's a top villain.

263
00:15:27,600 --> 00:15:31,600
The money ain't bloody, so you throw it in the chiller.

264
00:15:31,760 --> 00:15:34,760
Life is alright, this money got my whole team in ice.

265
00:15:34,920 --> 00:15:36,920
Get your bread, we can ride tonight.

266
00:15:37,080 --> 00:15:39,080
Hit the scene till the hour is right.

267
00:15:39,240 --> 00:15:41,240
Noel said, we gotta get right.

268
00:15:41,400 --> 00:15:43,400
And keep my pain in time.

269
00:15:43,560 --> 00:15:45,560
Ain't nothing changed but my style.

270
00:15:45,560 --> 00:15:48,560
Don't you ever think the same of outside?

271
00:16:02,480 --> 00:16:04,480
Mein Vater ist weg.

272
00:16:06,920 --> 00:16:08,920
Das hat er mit Absicht gemacht.

273
00:16:09,080 --> 00:16:12,080
Der kann es nicht ertragen, dass er mich braucht.

274
00:16:13,440 --> 00:16:15,440
Ein einfaches Vergib mir.

275
00:16:15,600 --> 00:16:17,600
Nein.

276
00:16:18,760 --> 00:16:20,760
Na bitte, sind wir denn los?

277
00:16:24,440 --> 00:16:26,440
Weißt du, wir hatten mal einen Fall,

278
00:16:26,600 --> 00:16:29,600
da musste der Sohn seine Mutter identifizieren.

279
00:16:29,760 --> 00:16:32,760
Sie war beim Baden im Landwehrkanal ertrunken.

280
00:16:32,920 --> 00:16:35,920
Er hatte nie mit ihr geredet, 20 Jahre nicht oder so.

281
00:16:36,080 --> 00:16:39,080
Und auf der Beerdigung hat er gesagt,

282
00:16:39,240 --> 00:16:42,240
wir haben immer gewusst, was wir uns lieben.

283
00:16:42,400 --> 00:16:44,400
Aber er ist nie gesagt.

284
00:16:45,600 --> 00:16:48,600
Hör vor, da hab ich bei der Beerdigung geheult.

285
00:16:51,480 --> 00:16:53,480
Wer badet denn im Landwehrkanal?

286
00:16:55,480 --> 00:16:58,480
Einsame Menschen, die einander nicht vergeben.

287
00:17:09,680 --> 00:17:11,680
Was machst du hier, Fatih?

288
00:17:11,840 --> 00:17:13,840
Du musst mich zum Bahnhof fahren.

289
00:17:13,880 --> 00:17:15,880
Auf mir Befehle zu geben, Fatih.

290
00:17:16,040 --> 00:17:18,040
Schrei mich nicht an.

291
00:17:18,200 --> 00:17:20,200
Das ist mein Auto.

292
00:17:20,360 --> 00:17:23,360
Ich kann hier rumschreien, so viel ich will, ja?

293
00:17:25,520 --> 00:17:27,520
Geht's noch da drin?

294
00:17:27,680 --> 00:17:29,680
Jetzt sag's ihm doch einfach Doris.

295
00:17:33,760 --> 00:17:35,760
Ich hab dich gern.

296
00:17:35,920 --> 00:17:38,920
Meinst du ich dich nicht auch, du dumme Nuss?

297
00:17:41,200 --> 00:17:43,200
Nicht wirklich.

298
00:17:43,720 --> 00:17:46,720
Was haben Sie zum Schulanfang gesagt?

299
00:17:46,880 --> 00:17:48,880
3. August 1970.

300
00:17:49,040 --> 00:17:52,040
Meine Klassenlehrerin riecht nach Schnecken.

301
00:17:52,200 --> 00:17:54,200
Das hast du gesagt.

302
00:17:58,640 --> 00:18:01,640
Du kannst bei uns wohnen bleiben auf dem Dachboden.

303
00:18:01,800 --> 00:18:03,800
Aber du kriegst keine neuen Möbel.

304
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
Wie großzügig.

305
00:18:10,720 --> 00:18:12,720
Geklärt.

306
00:18:14,160 --> 00:18:16,160
Telefonklingeln.

307
00:18:16,320 --> 00:18:18,320
Ja?

308
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
Axel Mende. Ich bin seine Therapeutin.

309
00:18:20,920 --> 00:18:23,920
Musik

310
00:18:42,800 --> 00:18:44,800
Du nicht so, als ob du schläfst.

311
00:18:45,680 --> 00:18:48,600
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

312
00:18:48,600 --> 00:18:50,600
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

313
00:18:51,600 --> 00:18:52,600
Das Erste, was dir einfällt?

314
00:18:55,600 --> 00:18:57,600
Axel hat die ganze Nacht lang geheult.

315
00:18:57,600 --> 00:18:59,600
Wir haben geknutscht und dafür komme ich in die Hölle.

316
00:19:00,600 --> 00:19:02,600
Okay, dann das Zweite, was dir einfällt.

317
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
Können wir noch mal knutschen?

318
00:19:14,600 --> 00:19:15,600
Da bist du ja.

319
00:19:15,600 --> 00:19:18,600
Cem, danke, dass du mir dein Buch geliehen hast.

320
00:19:20,600 --> 00:19:22,600
Axels Heimleiterin hat mich angerufen.

321
00:19:22,600 --> 00:19:23,600
Axel hatte einen Unfall.

322
00:19:24,600 --> 00:19:26,600
Sie vermuten, dass er von einem Auto angefahren wurde

323
00:19:26,600 --> 00:19:29,600
und dann gegen einen Fahrradfahrer geschleudert worden ist.

324
00:19:30,600 --> 00:19:32,600
Er ist bewusstlos und ...

325
00:19:40,600 --> 00:19:42,600
Er hat versucht, sich umzubringen.

326
00:19:42,600 --> 00:19:44,600
Was redest du denn da, Gurke?

327
00:19:46,600 --> 00:19:47,600
Ich hab mit ihm ...

328
00:19:48,600 --> 00:19:50,600
Ich wollte mit ihm Schluss machen und ...

329
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
Er meinte, dass er ohne mich nicht leben könnte.

330
00:19:56,600 --> 00:19:58,600
Oh Mann, das hab ich doch nicht gewollt.

331
00:20:00,600 --> 00:20:02,600
Sein zweiter Selbstnotversuch.

332
00:20:03,600 --> 00:20:05,600
Ich hätte es wissen müssen, ich bin ja seine Therapeutin.

333
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
Wir müssen jetzt für ihn da sein.

334
00:20:07,600 --> 00:20:09,600
Ich werde für ihn da sein.

335
00:20:10,600 --> 00:20:12,600
Ich werde ihn nie wieder verlassen.

336
00:20:27,600 --> 00:20:28,600
Bin ich schon im Hemd?

337
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
Nein.

338
00:20:31,600 --> 00:20:33,600
Dann musst du auch nicht hin.

339
00:20:38,600 --> 00:20:40,600
Ich werde nie wieder mit dir Schluss machen.

340
00:20:41,600 --> 00:20:42,600
Nie wieder.

341
00:21:01,600 --> 00:21:02,600
Und?

342
00:21:03,600 --> 00:21:05,600
Er hat versucht, sich umzubringen.

343
00:21:06,600 --> 00:21:08,600
Aber er hat es doch nicht geschafft, oder?

344
00:21:09,600 --> 00:21:11,600
Also, ganz locker.

345
00:21:13,600 --> 00:21:14,600
Cem ...

346
00:21:15,600 --> 00:21:17,600
Pass auf, wir machen was Schönes.

347
00:21:17,600 --> 00:21:18,600
Du darfst bestimmen.

348
00:21:19,600 --> 00:21:22,600
Für mich ist sogar Rollschuhfahren oder so was Penliches.

349
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
Cem, das mit uns, das geht nicht mehr.

350
00:21:27,600 --> 00:21:30,600
Ich glaube, Axel braucht mich mehr, als ich kapiert habe.

351
00:21:31,600 --> 00:21:32,600
Und ...

352
00:21:33,600 --> 00:21:35,600
Komm, wenn wir mal ehrlich sind.

353
00:21:36,600 --> 00:21:38,600
Alter, der Typ hat es nicht schlecht gemacht.

354
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
Er läuft vor so ein Scheiß-Auto und ...

355
00:21:42,600 --> 00:21:43,600
Zack!

356
00:21:43,600 --> 00:21:45,600
Baf, kommst du zurückgekrochen.

357
00:21:45,600 --> 00:21:47,600
Wie kannst du so was sagen?

358
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Wie kannst du nur?

359
00:21:49,600 --> 00:21:51,600
Du kannst mich doch nicht ...

360
00:21:53,600 --> 00:21:55,600
Was war denn das mit uns?

361
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Es war doch nichts Richtiges.

362
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
Nee.

363
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
Was echt nicht?

364
00:22:28,600 --> 00:22:30,600
Alles wird gut, Körkel.

365
00:22:49,600 --> 00:22:51,600
Hey, Kati. Mein Akku ist gleich leer.

366
00:22:51,600 --> 00:22:53,600
Deswegen mache ich es kurz.

367
00:22:53,600 --> 00:22:55,600
Heute war endlich mal ein guter Tag.

368
00:22:55,600 --> 00:22:57,600
Keiner hat geredet beim Essen.

369
00:22:57,600 --> 00:22:59,600
Und ich hatte mal Zeit zum Nachdenken.

370
00:23:01,600 --> 00:23:03,600
Nils tut immer noch so, als ob es ihm schmeckt.

371
00:23:04,600 --> 00:23:08,600
Ich meine, Doris und Mädchen kriegt man sowieso nicht mehr auseinander.

372
00:23:09,600 --> 00:23:12,600
Meine Mutter erlebt endlich mal, wie nervig Eltern sind.

373
00:23:16,600 --> 00:23:17,600
Jamo?

374
00:23:17,600 --> 00:23:19,600
Tja, ich mag sie.

375
00:23:20,600 --> 00:23:22,600
Obwohl sie eine olle Schleieräude ist.

376
00:23:22,600 --> 00:23:24,600
Obwohl sie eine olle Schleieräude ist.

377
00:23:35,600 --> 00:23:37,600
Und was mich betrifft ...

378
00:23:41,600 --> 00:23:43,600
Ich bin irgendwie dazwischen.

379
00:23:50,600 --> 00:23:51,600
Irgendwie dazwischen.

380
00:23:52,600 --> 00:23:54,600
Bis bald.

381
00:24:22,600 --> 00:24:26,600
SWR 2020